🇪🇸 EspañolEn Niña trabajamos para que cada niña permanezca en la escuela, se gradúe y cumpla sus sueños. Lo logramos a través de:
📚 Recursos esenciales – mochilas, uniformes, útiles escolares y productos de higiene femenina que eliminan barreras económicas.🎓 Acompañamiento y valores – motivación constante, tutorías y formación en derechos humanos para fortalecer liderazgo y ciudadanía.
🎨 Apoyo psicoemocional – talleres de arteterapia y actividades deportivas que impulsan la autoestima, la resiliencia y la salud emocional.
At Niña, we work so every girl can stay in school, graduate, and achieve her dreams.
We make it possible through:
📚 Essential resources – school supplies, uniforms, and hygiene products that remove financial barriers.
🎓 Mentorship & values – continuous encouragement, tutoring, and human rights education to build leadership and active citizenship.🎨 Emotional support – art therapy workshops and sports activities that foster self-esteem, resilience, and emotional well-being.
Español
En Niña creemos que la educación va más allá del aula. Cada año realizamos entre 4 y 6 talleres transformadores, diseñados para fortalecer la autoestima, la creatividad, la resiliencia y el liderazgo de las niñas. Estos talleres combinan arte, escritura, deporte y experiencias comunitarias, involucrando también a sus familias.
English
At Niña, we believe education goes beyond the classroom. Each year, we run 4 to 6 transformative workshops designed to strengthen girls’ self-esteem, creativity, resilience, and leadership. Our workshops blend art, writing, sports, and community experiences, with family involvement at their core.
1. Escritura Creativa / Creative WritingES: En alianza con Colectivo La Ele Ele, realizamos una serie de talleres de escritura bajo el proyecto “Girls that Write / Ser Niña”. Las niñas participan en un proceso editorial completo: conceptualización, escritura creativa, ilustración y producción de libros artesanales. Cada edición culmina con la publicación colectiva de un libro, donde las niñas se convierten en autoras de su propia historia.EN: In partnership with Colectivo La Ele Ele, we run a series of writing workshops through the project “Girls that Write / Ser Niña”. Girls experience the full editorial process: conceptualization, creative writing, illustration, and handmade book production. Each edition ends with a collective book where the girls become authors of their own stories.
2. Experiencias en la naturaleza / Nature & Cultural OutingsES: Llevamos a las niñas fuera del aula a espacios emblemáticos como La Tigra y El Picacho, donde ellas mismas planifican juegos y actividades tradicionales. Las madres también son invitadas, fortaleciendo vínculos familiares y comunitarios.EN: We take the girls beyond the classroom to emblematic places like La Tigra and El Picacho, where they plan traditional games and activities themselves. Mothers are invited too, reinforcing family and community bonds.
3. ♻️ Reusar y Reciclar / Reuse & RecycleES: Talleres prácticos que enseñan a dar nueva vida a materiales y fomentar el cuidado del medio ambiente, desarrollando conciencia ecológica desde la infancia.
EN: Hands-on workshops where girls learn to repurpose materials and care for the environment, building ecological awareness from an early age.
4. Arte y Expresión / Art & ExpressionES: Espacios de exploración creativa a través de muralismo, teatro, pintura y dibujo, que permiten a las niñas expresarse, sanar y descubrir sus talentos artísticos.
EN: Creative spaces with muralism, theater, painting, and drawing that help girls express themselves, heal, and discover their artistic talents.
5. Deportes y disciplina / Sports & DisciplineES: Promovemos la salud, la disciplina y el trabajo en equipo mediante deportes como taekwondo y la creación de un equipo femenino de fútbol en 2025.
EN: We promote health, discipline, and teamwork through sports such as taekwondo and the launch of an all-girls soccer team in 2025.
Transformamos vidas a través de la educación y talleres.
